-
1 узел системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узел системы
-
2 узел системы
-
3 узел управляющих клапанов системы водяного орошения
Карачаганак: УУКСВОУниверсальный англо-русский словарь > узел управляющих клапанов системы водяного орошения
-
4 критический узел
( системы) critical part электрон.Англо-русский словарь технических терминов > критический узел
-
5 главный узел связи
eng.frame roomrus.главный узел связиukr.головний вузол зв'язкуПомещение для головной системы телефонного обслуживания.English-Russian dictionary of information security > главный узел связи
-
6 decontamination device
дезактивационное устройство
Совокупность соединенных в одно целое элементов и (или) деталей для проведения дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
EN
DE
FR
узел системы дезактивации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
39. Дезактивационное устройство
D. Dekontaminationen Richtung
E. Decontamination device
F. Dispositif de decontamination
Совокупность соединенных в одно целое элементови (или) деталей для проведения дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination device
-
7 node
узел, узловой пункт -
8 chemical dosing system
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical dosing system
-
9 subsystem
узел системы; часть системы; подсистемаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > subsystem
-
10 SSS\ innovation\ node
узел системы SSS нового образца (в отличие от классического ("classical") узла SSS)Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > SSS\ innovation\ node
-
11 subsystem
- часть системы
- функциональный системный узел
- узел системы
- подсистема
- подсистема «железнодорожная электросвязь»
- подсистема
- крупный узел системы
- крупный узел
крупный узел
элемент системы
часть системы
системный компонент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
крупный узел системы
крупный элемент системы
подсистема
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подсистема
Система, являющаяся частью более общей системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
подсистема
Часть системы, которая изучается самостоятельно и сама обладает системными свойствами. Экономику можно рассматривать как П. общества в целом, а общественное производство и общественное потребление — как П. экономики, отдельные отрасли — как П. общественного производства и т.д. Словом, каждая П. является, в свою очередь, системой, которая может делиться на более частные П. Когда рассматривается одна П., то другие П. являются для нее средой (или внешней средой). Связи П. со средой осуществляются через входы и выходы. Разделение систем на П. (соответственно моделей на подмодели, автономные модели) необходимо, например, для практической организации управления производством по иерархическому принципу. П., дальше неделимая при исследовании и рассматриваемая как единое целое, является элементом системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- экономика
EN
подсистема
Часть программы или системы, сети. Каждая программа или система содержит несколько подсистем, часть которых является обязательной, остальные могут включаться по желанию или необходимости.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
подсистема «железнодорожная электросвязь»
Подсистема инфраструктуры железнодорожного транспорта, состоящая из средств и сооружений железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
узел системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
функциональный системный узел
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
часть системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsystem
-
12 subsystem
1) Военный термин: основная часть комплекса, самостоятельная часть комплекса2) Техника: узел системы, часть системы3) Математика: отрасль, подсистема4) Лингвистика: субсистема5) Вычислительная техника: компонент системы6) Космонавтика: основная часть системы, полукомплект, самостоятельная часть системы7) Бурение: крупный узел системы, крупный элемент системы8) Сетевые технологии: системный компонент9) Программирование: подсистема: совокупность модулей (часть которых видима для других подсистем, а часть - скрыта)10) Контроль качества: вспомогательная система, крупный узел, элемент системы11) Электротехника: подсистема: узел системы -
13 control element
1.управляющий стержень; узел системы управленияservo element — элемент следящей системы; сервоэлемент
2.орган регулирования (уровня мощности); управляющий (уровнем мощности ЯР) орган; регулирующий орган; элемент управления; орган системы управления и защиты; орган СУЗ; элемент автоматического регулирования; управляющий элемент; орган автоматического регулированияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control element
-
14 répétiteur
сущ.1) общ. репетитор (узел системы автоматического регулирования), повторитель, репетитор, репитер2) устар. классная надзирательница, помощник, классный надзиратель3) тех. репетитор (узел системы автоматического регулирования), репетитор (узел системы автоматического управления)4) радио. выносной прибор, параллельный прибор, повторитель (см. также rэpэteur) -
15 control assembly
узел (системы) управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
узел управления
блок управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
управляющая сборка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control assembly
-
16 control assembly
1) Техника: командоаппарат в сборе, узел системы управления2) Вычислительная техника: блок управления3) Нефть: узел управления4) Космонавтика: блок включения, контрольное устройство, органы управления в собранном виде5) Автоматика: органы управления в сборе6) Общая лексика: блок управления в сборе -
17 subsystem
крупный узел [элемент] системы, подсистема* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsystem
-
18 Wegregelung
f(прив.) регулирование привода по положению, позиционное регулирование привода; узел системы регулирования привода по положению, узел системы позиционного регулирования привода -
19 sous-système
сущ.1) общ. подсистема2) тех. вспомогательная система3) выч. компонент системы, крупный узел системы, часть системы -
20 Antriebsblock
гл.1) авиа. система привода2) воен. блок привода3) артил. двигательная установка4) нефт. приводной блок5) дер. узел привода (станка)6) аэродин. привод, двигатель, силовая установка, узел системы привода
См. также в других словарях:
узел системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN subsystem … Справочник технического переводчика
узел системы управления техническими средствами корабля — узел Составная часть прибора, модуля, блока системы управления техническими средствами корабля, являющаяся функционально или конструктивно законченным изделием, обладающим свойствами функциональной или конструктивной взаимозаменяемости.… … Справочник технического переводчика
узел системы подслойного тушения пожаров напорный — Узел, состоящий из одного или нескольких высоконапорных генераторов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Узел системы "Телемедицина Подмосковья" — телемедицинский центр, пункт или кабинет, функционирующий в системе Телемедицина Подмосковья в соответствии с настоящим Регламентом... Источник: ПРИКАЗ Минздрава МО от 25.11.2008 N 726 ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ СОЗДАНИЯ СИСТЕМЫ ТЕЛЕМЕДИЦИНА ПОДМОСКОВЬЯ … Официальная терминология
узел (системы) управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control assembly … Справочник технического переводчика
узел системы дезактивации — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decontamination device … Справочник технического переводчика
Узел системы управления техническими средствами корабля — 14а. Узел системы управления техническими средствами корабля Узел Составная часть прибора, модуля, блока системы управления техническими средствами корабля, являющаяся функционально или конструктивно законченным изделием, обладающим свойствами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крупный узел системы — крупный элемент системы подсистема — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крупный элемент системыподсистема EN subsystem … Справочник технического переводчика
узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node <network>] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел учета — Примечание . Некоторыеиз предлагаемых терминов и определений приняты только для настоящих Правил учета тепловой энергии л теплоносителя. Источник: РД 34.09.102: Правила учета тепловой энергии и теплоносителя Узел учета Примечание. Некоторые из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел примыкания — это конструктивная система, состоящая в общем случае из коробки СПК, монтажного шва, системы крепежа, части ограждающей конструкции, ограниченной областью распространения теплотехнической неоднородности на ее внутренней поверхности вблизи проема … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации